/image%2F1945331%2F20161111%2Fob_75b1d3_aqbzmq9.jpg)
¡HOOOOOOOOOOOOOOOOLA A TODOS!
Si, lo sé, muy tarde.
Bueno, como verán ya estamos en septiembre pero les quiero hablar de octubre, como sabrán el mes que viene ya debe ser especial de algo, yo todavía no se de que hacerlo peeeeeeero luego se los informaré. Estén atentos a cuando puede llegar a publicarse el aviso, puede ser cualquier día y cualquier hora...
Dejando todo de lado, hoy les traigo el op y el end 1 de "Re: Zero".
NOTA: Créditos a quien les corresponda los vídeos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del opening: Redo
Grupo/Cantante: Konomi Suzuki
LETRA EN JAPONES
Jibun no kako ni toraware mayotte
Sou janai yo to iikikasete
Subete o jiyuu ni ayatsureru ka nante
Wakaranai yo to sora wa kasunde seikai wa doko?
Boku no tenohira ni nokoru daiji na mono
Wasurenai kioku
Nandodemo kimi o mamorinuku to sakende
Makimodoshi no naka tsukanda ai wa
Sou, hanashi wa shinai kara
Chiribameta omoi ima ichidokiri no negai e
Tsugi eno boku ni takushita yo
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
Chikai wa saa, kimi no tame
Saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto
Egaiteta nozomu mirai e tsunagu yo
Souzou o koeru jitai ni kurutte
Tsume o tatete yo mogakiagaite (kokoro wa)
Jinsei no ayamachi o omou nankai
Kurikaeshite wa kirai ni natte (naitetemo)
Kimi no akogare wa itsumo kagayaiteta
(I’ll come back, I’ll come back: To your future!)
(Go my way!)
Boku wa aragau darou unmei ni
(Breaking out, breaking out: Break it down!)
(Go my way!)
Akiramechainai kara
Musubareta ishi wa hitorikiri janai tsuyosa e
Tsumuida ito o taguriyose
Mitsuketa hitomi wa risou o genjitsu ni kaeru
Sekai wa sou, kimi no tame
Saisho kara
Ano hi kara tsudzuku ketsui de toberu yo redo!
Boku wa mou wasurenai daremo kizutsukenai
Kiesou na kako o sukuidasu tame no jikan yo
Koko kara hajimare!
Meguriyuku isshun o ima ichidokiri no negai e
Tashika ni boku wa takusareta
Itsuka no yakusoku hikari no michishirube ni naru
Chikai wa saa, kimi no tame
Saigo made
Namida sae chikara ni kaete kitto
Egaiteta nozomu mirai e tsunagu yo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del opening en español: Rehacer
LETRA EN ESPAÑOL
Estoy perdida en mi pasado
Solo dime, puedo controlarme
Esto es lo que me dice el cielo nublado
¿dónde está la respuesta?
Las cosas importantes que ha quedado en mis manos,
esos son recuerdos inolvidables,
muchas veces te protegeré.
En una continua repetición, atrape el amor que nunca dejaré ir.
Aquellos sentimientos solo son un deseo
que se repiten una y otra vez,
y que le fue confiado a mi siguiente ser.
Aquella promesa que habíamos hecho, nos guiara a la luz.
Mantendré mi juramento, estaré contigo hasta el final.
Las lagrimas se convertirán en el poder que nos conectará en aquel futuro.
envolviéndome y enloqueciendo en esta situación de fantasía.
Con mis garras me levantaré y lucharé (está bien)
empiezo a odiar los errores
de la humanidad que se repiten muchas veces (aunque llore)
Mi anhelo por ti siempre brilló
(Volveré, volveré a tu futuro)
(Seguiré mi camino!)
Iré contra nuestro destino
(rompiendo, rompiendo, rompiendo el destino)
(Seguiré mi camino!)
No me rendiré
Nuestros propósito nos une con fuerza, para que no estemos solos
Nos enredamos en aquel hilado.
Siempre pensé que seríamos inseparables,
Tus ojos hacen que no cambie de idea.
Este mundo esta bien para ti,
desde el comienzo.
Volveré a hacer mi destino!
incluso si no me olvidas,
es difícil olvidarme de ti,
desdé aquí comenzaré.
A partir de mañana trataré de olvidarte,
aunque me odies.
Algún día serás mi luz.
Aquella promesa que habíamos hecho, nos guiara a la luz.
Mantendré mi juramento, estaré contigo hasta el final.
Las lagrimas se convertirán en el poder que nos conectará en aquel futuro.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUWjiUPTtgDA%2Fhqdefault.jpg)
![Konomi Suzuki -「Redo」 [ ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ] OP](https://image.over-blog.com/rTXOlOCnoAsC7gZqajInf-g02q0=/170x170/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUy4org23ELQ%2Fhqdefault.jpg)
Vídeo original de "Redo"
Nombre del ending: STVX HELIX
Grupo/Cantante: MYTH & ROID
LETRA EN JAPONES
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
No, don't give up on life
This endless dead end
Kurutta tokei kizamu inochi
koboreteku kioku no suna
mebaeta omoi made
nee konna ni akkenaku
kiete shimau no
I wish I was there
Oh, please don't let me die
Waiting for your touch
nidoto nanimo nakusanu you ni
watashi wo wasurete hajimete "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
kimi wo kudaku kono kanashimi ga
itsuka owarimasu you ni
For now I'll see you off
My time is spinning around
Your deep black eyes
I forgot what time it is
And our memories are gone...?
Amai kaori hanatsu
tsuioku to iu na no wana
sasoware toraware
naze aragaemo sezu mata
oborete shimau no
I wish you were here
Oh, never close your eyes
Searching for a true fate
dokoka kieta ano nukumori wo
oikake tsuzukete miushinau "Restart"
So, let us try again
From the very first time
"kitto kitto" sou yatte ima mo
munashii wa wo kaiteru
For now, see you again
...fading in, fading out...
I wish we were there
Ano hibi ni wa modorenai
toki wa tsuyoku kanashiku tsuyoku
tada tada susunde yuku dake "Restart"
No, don't give up on life
This endless dead end
furikaeranai sonna tsuyosa wo
daremo minna enjiteiru
For now I'll see you off
And we'll die
Waiting for a new day
nidoto...
And we'll die
Waiting for a new day
Kimi to...
Oh, please don't let me die
kienaide ah...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del ending en español:
LETRA EN ESPAÑOL
Oh, por favor, no me dejes morir
esperando tu toque.
No, no me hagas renunciar a la vida
en este interminable callejón sin salida
Un reloj en mal estado marca mi vida,
la arena de las memorias derramandose
hasta que mis pensamientos despertaron.
Hey ¿Así de rápido se fueron?
Ojala estén allí.
Oh, por favor, no me dejes morir
esperando tu toque.
Para olvidarme, "reiniciare" desde el comienzo.
No, no me hagas renunciar a la vida
en este interminable callejón sin salida.
Espero que este dolor
algún día termine.
Ahora me despediré de ti
Mi tiempo es girando
al rededor de tus ojos negros.
Ya olvidé la hora
¿Nuestras memorias se fueron...?
La fragancia dulce se libera
encerrándonos en un cierto lugar,
encerrado, atrapado.
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no te resistes?
Desearía que estuvieses aquí
Oh, nunca cierres tus ojos
buscando un verdadero camino.
Sigo buscando la calidez que se perdió,
buscando, perdí el botón de "reinicio".
Así que volvamos a intentarlo,
como la primera vez.
"Seguramente, seguramente", aún así,
nos veremos luego.
...Desvaneciendo, desvaneciendo...
Desearía que estuvieses aquí
No puedo dejar esas grietas,
así que debo avanzar,
solo debo "reiniciar".
No, no me hagas renunciar a la vida
en este interminable callejón sin salida.
Trataré de no mirar hacia atrás,
como todo el mundo lo hace.
Por ahora, te diré adiós
Y moriremos
esperando un nuevo día
otra vez...
Y moriremos
esperando un nuevo día
contigo...
Oh, por favor, no me dejes morir,
no desaparezcas...
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FcI-wxrf3CqU%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbkjaDJNx5xY%2Fhqdefault.jpg)
Vídeo original de "STVX HELIX"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bueno, eso es todo por ahora... Na mentira, dentro de un rato publicaré otra cosa xD
Así que no diré hasta luego, pero si les debo decir que comenten para salvar a las lolis
